1.What kind of holiday do you like?
I try to avoid tourist traps … I like to get away from it all and prefer going somewhere off the beaten track … last year I had the holiday of a lifetime … a two-week wildlife exploration in Lâm Đồng
Read MoreTôi có tránh những nơi du lịch chặt chém du khách… tôi thích lảng đi đâu đó xa xôi hẻo lánh để thoát hết những điều trần tục… Năm ngoái tôi có chuyến đi chơi để đời – 2 tuần khám phá thế giới hoang giả ở Lâm Đồng.
- tourist traps = những nơi du lịch chặt chém du khách
- to get away from it all = thoát khỏi mọi thứ trần tục
- somewhere off the beaten track = đâu đó xa xôi hẻo lánh
- the holiday of a lifetime = chuyến đi chơi để đời
- a two-week wildlife exploration = 2 tuần khám phá hoang giã
2. What do you like to do when you’re on holiday?
I enjoy visiting the local places of interest … I like to go sightseeing and always sign up for guided tours as it’s a chance to be shown around and take photographs … one of my hobbies.
Read MoreTôi thích viếng thăm những địa danh trong nước thu hút nhiều người đến. Tôi thích ngắm cảnh và luôn đăng ký những tour du lịch có hướng dẫn viên bởi vì đó là cơ hội để tôi được họ chỉ những điều thú vị xung quanh và chụp hình (1 trong những sở thích của tôi)
- local places of interest = địa danh trong nước, nơi thu hút nhiều người
- go sightseeing = ngắm cảnh
- sign up for = đang ký
- guided tours = tua du lịch có hướng dẫn viên
- be shown around = được chỉ xung quanh/ được cho nhìn thấy xung quanh
- hobby = sở thích
3. Do you have many tourists in your country?
Yes … we have a lot of holiday resorts along the coast that are popular with tourists… most people come on package holidays and stay in one of the many hotels and self- catering apartments.
Read MoreĐúng rồi, chúng tôi có rất nhiều khu resort dọc bờ biển khá phổ biến giữa các du khác… phần lớn du khách thường đi theo những tour du lịch trọn gói và ở trong khách sạn hoặc những chung cư tự phục vụ ăn uống.
- holiday resorts =resorts cho ngày nghỉ
- along the coast = dọc bờ biển
- package holidays = tour du lich trọn gói
- self- catering = tự chăm sóc việc ăn uống/ tự phục vụ ăn uống
4. Do you like holidays? Why / why not?
Yes, I love holidays because I get the chance to take a break from work, to release stress and unwind, and to spend time with my family.
Read MoreĐúng rồi, chúng tôi yêu những kỳ nghỉ vì đó là cơ hội nghĩ ngơi, xã stress và thư giãn, và dành thời gian cho gia đình.
- get the chance = có cơ hội
- take a break = nghỉ xã hơi
- to relax = xã stress
- unwind = thư giản
5. Do you prefer to travel or stay at home during holiday periods? Why?
I prefer to travel. It’s nice to get away from everything and to have a change of scenery. Also, I like visiting new places and doing some sightseeing.
Read MoreThôi thích đi du lịch hơn. Thật tuyệt khi bạn có thể thoát khỏi mọi vướng bận và có 1 sự thay đổi về cảnh vật, bên cạnh đó I thích viếng thăm những nơi mới và ngắm cảnh.
- have a change of scenery = 1 sự thay đổi về cảnh vật
- doing some sightseeing = ngắm cảnh
6. What do most people do during their holidays in your country? Why?
During the summer especially, I think most Vietnamese people go somewhere cooler like near the beach. It is wonderful to swim to escape from the hot sunny weather.
Read MoreTrong mùa hè là nhiều nhất. Tôi nghĩ phần lớn người Việt Nam sẽ đi tới đâu đó mát mẻ hơn như gần biển chẳng hạn. Thật tuyệt vời khi bạn đi bơi để trốn thoát cái nóng mùa hè.
- escape from = trốn khỏi
7. When do you prefer to take your holidays? Why?
I like taking my holidays just outside the main summer season, which is July and August. If you go on holiday in May or June, everything is more expensive and places are so crowded with tourists.
Read MoreTôi thích tận hưởng kỳ nghỉ sau hè 1 chút, vào khoảng tháng 7 hay 8 gì đó. Nếu bạn đi chơi vào tháng 5 hay 6 thì mọi thứ sẽ mắc hơn và đông đúc hơn nhiều.
- crowded = đông đúc